Did he include direct deposit info for his refund? If not, did he change his address? Does he have a receipt for his electronic filing?
It could take a while longer, depending on the answers to the above questions. Check back for updates to his ID.me account every week.