Oh, this is a tough one. How did he get his payment — a check in the mail, a direct deposit to his SSDI account?
You really DO need to file that non-filers form if YOU are not on the checking account that he received his deposit in.
Try doing it again — filing — here:
And please write back if you do not get your payment by July 15th.