Well, that was a mistake. Rates are rising and continuing to rise. And she may not have learned her lesson. You’ll be stuck with the bill. Oh well, as my grandmother used to say “what’s done is done”!
I can’t think of a better way to finance that loan to your daughter now. So better keep working and postpone retirement.